Ha az ember külföldi tanulmányokon vagy az Erasmus+ adta lehetőségeken gondolkodik, általában nem Törökország jut először eszébe. Kevesen választják elsődleges célpontként – gondoltam én is, egészen tavaly áprilisig. 

Amikor először látogattam el az isztambuli Biruni Egyetemre, és egy ELTE-t bemutató előadásra készülve a hivatalos papírjaimat intéztem, meglepődve tapasztaltam a számok mögötti valóságot: meglepően élénk a hallgatói forgalom Törökország és Magyarország között. Már az áprilisi utam során éreztem, hogy a Biruni Egyetem figyelemre méltó partner lehet számunkra, és érdemes lenne megismerni egymás munkáját.

Párhuzamos utak találkozása 

A sors különös játéka, hogy miközben én a kapcsolatfelvételen gondolkodtam, a Biruni Egyetem Nyelvi és Beszédterápiai Tanszékének vezetője, Dr. Samet Tosun is éppen az ELTE felé orientálódott. Ez a független, szinte egyidőben elindított keresés egy szerencsés találkozásban csúcsosodott ki: a kolléga nemrégiben ellátogatott hozzánk, hogy személyesen is megismerje Karunkat. 

Az első napon Kas Bence, a logopédia szakirány vezetője fogadta vendégünket, ahol a szakcsoport tagjai mellett a Nemzetközi Iroda is képviseltette magát. Bár a hivatalos szerződés aláírása még folyamatban van, az egyeztetések során remélhetőleg most már minden szakmai és adminisztratív akadály elhárult az elől, hogy a két kar hamarosan ellássa kézjegyével a kétoldalú megállapodást.

Kutatás és innováció: Ki is Samet Tosun? 

Hogy megértsük, miért is jelentős ez a kapcsolódás, érdemes közelebbről megismerni Samet Tosun munkásságát. A török szakember a logopédia egyik legdinamikusabb területének, a diszfágiának (nyelészavarok) és a neurológiai alapú beszédzavaroknak az elismert kutatója. Munkája során kiemelten foglalkozik a Parkinson-kórhoz és a demenciához kapcsolódó kognitív és nyelvi hanyatlás diagnosztikájával. 

A második napon Samet egy MA-s logopédiai órába is bekapcsolódott. Előadásában bemutatta egyetemét – amely saját klinikájával és laborjaival leginkább az amerikai filmek csúcstechnológiás kampuszaira emlékeztet –, majd ismertette aktuális kutatásait. Kifejezetten izgalmas volt hallani arról a jelenleg is zajló projektről, amelyben kanadai egyetemekkel működnek együtt. A demenciával kapcsolatos kutatásban használt, eredetileg francia nyelvű tesztet Sameték már sikeresen adaptálták török nyelvre, és felajánlották segítségüket a magyar nyelvű adaptációhoz is. Samet emellett számos szakirodalmat és saját publikációt is megosztott velünk, amelyek a beszédzavarok és a betegbiztonság kapcsolatát, valamint a hangterápia modern módszereit taglalják. 

Két világ találkozása: Oktatás és szemléletmód

Törökországban a logopédiai képzésnek erős klinikai hagyományai vannak, míg nálunk a pedagógiai-gyógypedagógiai szemlélet az uralkodó. Ez a két megközelítés kiválóan kiegészítheti egymást: míg mi a köznevelésben folyó logopédiai munka évtizedes tapasztalatait oszthatjuk meg velük, ők a klinikai diagnosztika és a műszeres laboratóriumi háttér terén nyújthatnak újat. A szakmai eszmecsere során már konkrét ötletek is felmerültek: volt olyan kollégánk, aki például a beszédfolyamatosság témakörében lát komoly lehetőséget a jövőbeli közös munkára. 

A Biruni Egyetem azért is különleges lehetőség a hallgatóink számára, mert: