2026.06.11.
Szakmai mobilitás a Német Vakok és Gyengénlátók Szövetségénél
Fehér fal és ablak előtt három nő állva és egy férfi ülve csoportképen mosolyog.

2026. május 27–29. között Erasmus+ mobilitási program keretében a Bárczi két munkatársa szakmai látogatást tett Berlinben, a Német Vakok és Gyengénlátók Szövetségénél (Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband e.V., DBSV). A mobilitáson dr. Gombás Judit, a látássérült személyek pedagógiája szakirány egyetemi docense, valamint dr. Csákvári Judit, a Gyógypedagógiai Pszichológiai Intézet óraadó oktatója vett részt.

A szervezet részéről Reiner Delgado, a szociális ügyek vezetője és egyben az European Blind Union Braille Munkacsoportjának vezetője fogadta a delegációt. A munkacsoportnak Gombás Judit is tagja. A DBSV-vel a kar több szálon kapcsolódik: idén a szervezet konzorciumvezetőként nyújtott be egy négy ország együttműködésével kidolgozott Erasmus+ pályázatot, amely a tapintható grafika legkorszerűbb módszereinek kutatását célozza. A projektben az ELTE Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Kar felsőoktatási partnerként vesz részt. A pályázat eredményét nagy várakozással figyelik az érintettek. A berlini látogatás során is elsősorban a pályázat szakmai témáihoz kapcsolódó kérdésekkel foglalkoztak.

Fehér fal és ablak előtt három nő állva és egy férfi ülve csoportképen mosolyog.
Fehér fal és ablak előtt három nő állva és egy férfi ülve csoportképen mosolyog.

A mobilitás során lehetőség nyílt megismerni a német kollégák, Reiner Delgado és Eva Cambeiro Andrade által fejlesztett tapintható könyveket. Ezek vak és gyengénlátó gyermekek és felnőttek és látó személyek általi használatra kifejlesztett, inkluzív mesekönyvek. Kidolgozásukkor fontos szempont volt a komplex készségfejlesztés: pl. a tájékozódás és az irányok tanulása, a pontírás tanítása, nem utolsó sorban pedig a szórakoztatás. A tapinthatós mesekönyvek különlegességét az adja, hogy sokszorosíthatók, így szélesebb körű terjesztését is meg tudták a szervezetnél valósítani.

Az alábbi linken további információ található a jelenleg elérhető kiadványokról (német nyelven): https://www.dbsv.org/aktuellebuecher.html 

Az első képen két nő egy színes tapintható mesekönyv mellett ül, az egyik nő a Braille feliratokat olvassa. A másik képen egy nő tapintható mesekönyvet lapozgat és a nyomtatott feliratokat olvassa.
Az első képen két nő egy színes tapintható mesekönyv mellett ül, az egyik nő a Braille feliratokat olvassa. A másik képen egy nő tapintható mesekönyvet lapozgat és a nyomtatott feliratokat olvassa.

A szakmai program részeként megtekintették a DBSV szakértőinek közreműködésével az akadálymentesített Berlinnische Galerie állandó kiállítását is. A látássérült látogatók számára a tájékozódással kapcsolatos információkat is tartalmazó audioguide és vezetősávok segítik a tájékozódást. A kiállítás állandó eleme hét festmény tapintható mása, valamint 17 mű audionarrációval megismerhető leírása. A tapintható másolatok számának bővülését jelentősen nehezíti az előállítás magas ára, ami világszerte általános nehézség.

Az első képen egy nő egy színes absztrakt formákból álló festmény tapintható változatát tapogatja, a háttérben az eredeti festmény van a falon. A második képen egy fekete ruhában lévő táncosnőt ábrázoló festmény tapintható változatát tapogatja két látássérült ember keze, kezük ügyében fehér bot.
Az első képen egy nő egy színes absztrakt formákból álló festmény tapintható változatát tapogatja, a háttérben az eredeti festmény van a falon. A második képen egy fekete ruhában lévő táncosnőt ábrázoló festmény tapintható változatát tapogatja két látássérült ember keze, kezük ügyében fehér bot.

A látogatás során egy különleges, tapintható térképet is megnéztek, amely 1:2000 méretarányos térképen ábrázolja Belin belvárosát. A legjelentősebb épületek nagyobb méretben is megtapinthatóak. A tájékozódást okoseszköz segítségével kihangosítható információs pontok segítik. A térkép segíti, hogy egy látássérült ember megértse a városon belüli irányokat és elhelyezkedési viszonyokat.

Fekete alapon szürke tapintható méretarányos, hosszúkás téglalap alakú makett Berlinről egy kiállítóteremben, a háttérben látássérült érdeklődök tapintanak meg egy épületet.
Fekete alapon szürke tapintható méretarányos, hosszúkás téglalap alakú makett Berlinről egy kiállítóteremben, a háttérben látássérült érdeklődök tapintanak meg egy épületet.

A mobilitás utolsó napján a résztvevők a berlini vakok iskolájába is ellátogattak, ahol egy második osztály tanórai munkájába nyerhettek betekintést. Az ötfős osztály tanulói közül mindössze egy gyermek német anyanyelvű, ami jól érzékelteti a pedagógusok előtt álló kihívásokat. A kollégák beszámolója szerint a német nyelvvel még csak ismerkedő, látássérült és halmozottan sérült gyermekek oktatása különösen összetett feladat. A látott tanítási módszerek és pedagógiai koncepciók ugyanakkor számos ponton összecsengtek a Magyarországon alkalmazott szakmai gyakorlattal.

iskolai faliújság színes irka-firka rajzokkal, nagybetűs nyomtatással színes alapon a hét napjainak rövidítése, nyomtatott és tárgy-alapú órarend, tapintható színes sündisznó dekoráció
Iskolai faliújság színes irka-firka rajzokkal, nagybetűs nyomtatással színes alapon a hét napjainak rövidítése, nyomtatott és tárgy-alapú órarend, tapintható színes sündisznó dekoráció.